Меня всегда привлекало, как язык формирует нашу реальность, и как знание особенностей иностранных языков помогает лучше вникнуть в другие культуры, научиться новому и понять логику и мировоззрение других людей.
Какими смешными, остроумными и содержательными оказываются книги и фильмы, когда читаешь и смотришь их в оригинале, насколько другим человеком чувствуешь себя, когда говоришь на иностранном языке. Именно это я и люблю открывать для своих студентов, видеть в них интерес и искренний восторг, когда они начинают думать на английском и понимать игру слов, понимать, что поётся в песнях, и по-новому хихикать над шутками из любимых фильмов.
Меня всегда привлекало, как язык формирует нашу реальность, и как знание особенностей иностранных языков помогает лучше вникнуть в другие культуры, научиться новому и понять логику и мировоззрение других людей.
Какими смешными, остроумными и содержательными оказываются книги и фильмы, когда читаешь и смотришь их в оригинале, насколько другим человеком чувствуешь себя, когда говоришь на иностранном языке. Именно это я и люблю открывать для своих студентов, видеть в них интерес и искренний восторг, когда они начинают думать на английском и понимать игру слов, понимать, что поётся в песнях, и по-новому хихикать над шутками из любимых фильмов.